Academic 【 display / non-display

  • Osaka University Graduate School, Division of Language and Culture, Graduate School(Doctor's Course), Completed, JAPAN

  • Osaka University Graduate School, Division of Language and Culture , Graduate School(Master's Course), Completed, JAPAN

  • Le Mans Université, Faculty of Letters, Program in Teaching French as a Foreign Language, University, Completed, FRANCE

  • Université Aix-Marseille I, Graduate School, Division of Comparative Literature, World Literature and Intercultural Studies, Graduate School(Master's Course), Completed, FRANCE

  • Université Aix-Marseille I, Faculty of Letters, University, Graduated, FRANCE

Degree 【 display / non-display

  • Ph.D. (Japanese language and culture)

  • Master (Japanese language and culture)

  • Diplôme universitaire (FLE)

  • Master 1 (Littérature mondiale et interculturalité)

  • Licence (Langues étrangères appliquées)

Campus Career 【 display / non-display

  • Headquarters for Campus Educational System Reform Center for Foreign Language Education, Associate Professor

Research Field 【 display / non-display

 

Books 【 display / non-display

  • La genèse des études japonaises en Europe : Autour du fonds Léon de Rosny de Lille(「ヨロッパにおける日本学の源流 -リール市レオン・ド・ロニー文庫を巡って-」)

    « La réception du bouddhisme chez Léon de Rosny – De commentateur à acteur : évolution d’une trajectoire », Presses universitaires du Septentrion, 2020.11, Chris BELOUAD, Noriko BERLINGUEZ-KŌNO, Book, 231-247

  • Labo-traduction – Cours d’expression écrite pour bien employer les nuances

    Hakusuisha2018.06, Chris BELOUAD, Book(general)

  • Effet immédiat ! Cahier d'exercices pour écrire en français : se présenter, communiquer, parler de sa culture

    Surugadai2015.09, ADACHI Kazuhiko, IWAMURA Izumi, HAYASHI Chihiro, FUKAGAWA Akiko, Chris BELOUAD, Book(general)

  • La France et le Japon : deux pays lointains et proches

    « Le ‘Japon’ dans le théâtre français dans la deuxième moitié du dix-neuvième siècle : autour du ‘Couvent du Dragon vert’ de Léon de Rosny », Sobi Shuppansha, 2015.03, Chris BELOUAD, HASEGAWA Tomiko, IKAWA Tōru, AIBA Chiyoko, Book, pp. 135-147

  • Léon de Rosny 1837-1914, de l’Orient à l’Amérique

    « [1872] RENCONTRE AVEC UN BONZE RÉFORMATEUR : Mokuraï Shimaji, moine japonais résistant au shintoïsme », « Parcours d’un pionnier à l’héritage controversé : des études japonaises au ‘Bouddhisme éclectique’ », « Bibliographie des travaux en japonais sur Léon de Rosny », Presses universitaires du Septentrion, 2014.12, Chris BELOUAD, Pierre LEBOULLEUX, Bénédicte FABRE-MULLER, Philippe ROTHSTEIN, Book, pp. 105-107, pp. 199-213, pp. 393-396

display all >>

Papers 【 display / non-display

  • « La critique de Léon de Rosny sur le Hokousaï d’Edmond de Goncourt (1896) et la riposte de Léon Hennique (1922) : d’un procès en légitimité l’autre »

    Études francophones (Univ. Ochanomizu)(2)(p.19 - 40), 2022.03, Chris BELOUAD, Original, Research paper (bulletin of university, research institution), Single Author

  • « Léon de Rosny juyō shōshi » (« Une courte histoire de la réception de Léon de Rosny »)

    Fukuzawa Techō (Association Fukuzawa Yukichi)(189)(p.1 - 13), 2021.06, Chris BELOUAD, Original, Research paper (bulletin of university, research institution), Single Author

  • « Quand Bouddha s’invitait dans les journaux français. Regards sur le bouddhisme dans la presse française à la fin du XIXe siècle »

    Études francophones (Univ. Ochanomizu)(1)(p.45 - 68), 2021.03, Chris BELOUAD, Original, Research paper (bulletin of university, research institution), Single Author

  • « Jinbungakushogaku no kusawake Léon de Rosny no saihyōka - Bénédicte Muller to Philippe Rothstein to no teidan - (Nihongoyaku : Terao Yoshiko)

    Études françaises(45)(p.67 - 84), 2019.06, Chris BELOUAD, Original, Research paper (scientific journal), Single Author

  • « Réévaluation de Léon de Rosny, précurseur dans plusieurs disciplines des sciences humaines : Entretien avec Bénédicte Fabre-Muller et Philippe Rothstein »

    Études françaises(45)(p.85 - 102), 2019.06, Chris BELOUAD, Original, Research paper (scientific journal), Single Author

display all >>

Published Article 【 display / non-display

  • « Invitation aux études francophones »

    Études francophones (Univ. Ochanomizu)(1)(p.17 - 20), 2021.03, Chris BELOUAD, Original, Single Author, Accepted, Prompt report, short report, and research note, etc. (bulletin of university, research institution)

  • « Aru honyakuka no nihongo jikenbo » (« Les accidents de la langue japonaise : dossiers d'un traducteur »)(Nouvelle)

    Bungei Kenkyū (Univ. Meiji)(144)(p.41 - 50), 2021.03, Chris BELOUAD, Original, Single Author, Accepted, Prompt report, short report, and research note, etc. (bulletin of university, research institution)

  • « Watashi no Léon de Rosny kenkyū » (« Mes travaux sur Léon de Rosny »)

    Newsletter of Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies (Univ. Keiō)(31)(p.16 - 17), 2019.10, Chris BELOUAD, Original, Single Author, Accepted, Prompt report, short report, and research note, etc. (bulletin of university, research institution)

  • « Chris Belouad-san ni kiku ‘Goldorak to Dragon Ball : 70-80nendai umare no Furansu-jin‘ » (Tokushū : MANGA !)

    La revue «FRANCE»(p.16 - 17), 2019.01, Chris BELOUAD, Original, Single Author, Accepted, Introduction and explanation (commerce magazine)

  • « Dossier : figures des échanges franco-japonais au XIXe siècle » (Direction de dossier)

    Historiens & Géographes(444)(p.133 - 170), 2018.11, Chris BELOUAD, Original, Capital Author, Accepted, Research paper

display all >>

Presentations 【 display / non-display

  • « La réception du shintō et du bouddhisme chez Léon de Rosny »

    Chris BELOUAD, Domestic, 2017.10, Société d'histoire des relations nippo-françaises, 485e réunion mensuelle d'études, Maison franco-japonaise (Tōkyō), Société d'histoire des relations nippo-françaises, Not Invited, Main Speaker

  • « Redécouvrir Léon de Rosny (1837-1914), pionnier des études japonaises en France »

    Chris BELOUAD, Domestic, 2014.11, Société d'histoire des relations nippo-françaises, 457e réunion mensuelle d'études, Maison franco-japonaise (Tōkyō), Société d'histoire des relations nippo-françaises, Not Invited, Main Speaker

  • « Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en France, et ses activités de présentation de la littérature et de la culture japonaises »

    Chris BELOUAD, Domestic, 2013.11, Symposium : Les Échanges culturels entre le Japon et la France, Nishinomiya, Université Ōtemaé, Not Invited, Main Speaker

  • « Enseigner en tandem franco-japonais : le cas d’un cours de préparation au Futsuken »

    Chris BELOUAD, TAJI Kazuko, Domestic, 2011.03, 25e Congrès des RPK, Centre franco-japonais d'Ōsaka - Alliance française, Rencontres pédagogiques du Kansaï, Not Invited, Coauthor

  • « L'Orient dans ‘Le Couvent du Dragon vert’ (1872) de Léon de Rosny, orientaliste français du XIXe siècle : autour de la première représentation du Japon dans une pièce de théâtre française »

    Chris BELOUAD, Domestic, 2010.05, Congrès de printemps 2010 de la SJLLF, Université Waseda (Tōkyō), Société japonaise de langue et littérature françaises (SJLLF), Not Invited, Main Speaker

display all >>