|
BELOUAD CHRIS BELOUAD CHRIS
|
|
学歴 【 表示 ／ 非表示 】
-
大阪大学大学院, 言語文化研究科 , 大学院（博士課程）, 修了, 日本国
-
大阪大学大学院, 言語文化研究科 , 大学院（修士課程）, 修了, 日本国
-
フランス国立ル・マン大学, 文学部, フランス語教師養成講座, 大学, 修了, フランス共和国
-
フランス国立エックス＝マルセイユ第一大学大学院, 比較文学研究科, 世界文学・異文化学専攻 , 大学院（修士課程）, 修了, フランス共和国
-
フランス国立エックス＝マルセイユ第一大学, 文学部, 応用外国語学科・翻訳専攻, 大学, 卒業, フランス共和国
学位 【 表示 ／ 非表示 】
-
博士（日本語日本文化）, 大阪大学大学院
-
修士（日本語日本文化）, 大阪大学大学院
-
学士（フランス語教授法）, フランス国立ル・マン大学
-
修士（世界文学・異文化学）, フランス国立エックス＝マルセイユ第一大学大学院
-
学士（応用外国語）, フランス国立エックス＝マルセイユ第一大学
学術著書・訳書 【 表示 ／ 非表示 】
-
La genèse des études japonaises en Europe : Autour du fonds Léon de Rosny de Lille（「ヨロッパにおける日本学の源流 －リール市レオン・ド・ロニー文庫を巡って－」）
« La réception du bouddhisme chez Léon de Rosny – De commentateur à acteur : évolution d’une trajectoire », Presses universitaires du Septentrion, 2020年11月, Chris BELOUAD, Noriko BERLINGUEZ-KŌNO, 調査報告書, 231-247
-
『フランス語作文ラボ ニュアンスで使い分けるための添削教室』
白水社, 2018年06月, クリス・ベルアド, 一般書・啓蒙書
-
『即効！フランス語作文 自己紹介・メール・レシピ・観光ガイド』
駿河台出版社, 2015年09月, 足立 和彦・岩村 和泉・林 千宏・深川 聡子, Chris BELOUAD, 一般書・啓蒙書
-
『フランスと日本 ―遠くて近い二つの国―』
「19世紀後半のフランス演劇における「日本」―レオン・ド・ロニー著『青竜寺』を中心に」, 早美出版社, 2015年03月, クリス・ベルアド, 長谷川 富子・伊川 徹・饗庭 千代子, 調査報告書, pp. 135-147
-
Léon de Rosny 1837-1914, de l’Orient à l’Amérique
« [1872] RENCONTRE AVEC UN BONZE RÉFORMATEUR : Mokuraï Shimaji, moine japonais résistant au shintoïsme », « Parcours d’un pionnier à l’héritage controversé : des études japonaises au ‘Bouddhisme éclectique’ », « Bibliographie des travaux en japonais sur Léon de Rosny », Presses universitaires du Septentrion, 2014年12月, Chris BELOUAD, Pierre LEBOULLEUX, Bénédicte FABRE-MULLER, Philippe ROTHSTEIN, 調査報告書, pp. 105-107, pp. 199-213, pp. 393-396
論文 【 表示 ／ 非表示 】
-
« La critique de Léon de Rosny sur le Hokousaï d’Edmond de Goncourt (1896) et la riposte de Léon Hennique (1922) : d’un procès en légitimité l’autre »
『仏語圏言語文化』, 2号(頁19 - 40), 2022年03月, Chris BELOUAD, 原著, 研究論文（大学，研究機関等紀要）, 単著
-
「レオン・ド・ロニー受容小史」
『福澤手帖』(一般社団法人福沢諭吉協会), 189号(頁1 - 13), 2021年06月, クリス・ベルアド, 原著, 研究論文（大学，研究機関等紀要）, 単著
-
« Quand Bouddha s’invitait dans les journaux français. Regards sur le bouddhisme dans la presse française à la fin du XIXe siècle »
『仏語圏言語文化』(お茶の水女子大学), 1号(頁45 - 68), 2021年03月, Chris BELOUAD, 原著, 研究論文（大学，研究機関等紀要）, 単著
-
「人文学諸学の草分けレオン・ド・ロニーの再評価 ―ベネディクト・ファブル=ミュラーとフィリップ・ロスシュタインとの鼎談―」（日本語訳：寺尾佳子）
『仏蘭西研究』, 45号(頁67 - 84), 2019年06月, クリス・ベルアド, 原著, 研究論文（学術雑誌）, 単著
-
« Réévaluation de Léon de Rosny, précurseur dans plusieurs disciplines des sciences humaines : Entretien avec Bénédicte Fabre-Muller et Philippe Rothstein »
『仏蘭西研究』, 45号(頁85 - 102), 2019年06月, Chris BELOUAD, 原著, 研究論文（学術雑誌）, 単著
その他雑誌掲載文 【 表示 ／ 非表示 】
-
« Invitation aux études francophones »
『仏語圏言語文化』(お茶の水女子大学)1号(頁17 - 20), 2021年03月, Chris BELOUAD, 原著, 単著, 査読あり, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）
-
「ある翻訳家の日本語事件簿」(短編小説)
『文芸研究』(明治大学)144号(頁41 - 50), 2021年03月, クリス・ベルアド, 原著, 単著, 査読あり, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）
-
「私のレオン・ド・ロニー研究」
『福沢研究センター通信』(慶應義塾大学)31号(頁16 - 17), 2019年10月, Chris BELOUAD, 原著, 単著, 査読あり, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）
-
« Dossier : figures des échanges franco-japonais au XIXe siècle » (特集の責任編集)
Historiens & Géographes444号(頁133 - 170), 2018年11月, Chris BELOUAD, 原著, 第一著者相当, 査読あり, その他
-
「Café-traduction ～みんなの仏作文カフェ」（連載、全12回）
『ふらんす』（2018年4月〜2019年3月）, 2018年04月, Chris BELOUAD, 原著, 単著, 査読あり, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
研究発表 【 表示 ／ 非表示 】
-
「レオン・ド・ロニーによる神道と仏教の受容」
Chris BELOUAD, 国内, 2017年10月, 日本仏学史学会第485回月例研究発表会, 東京都、日仏会館, 日本仏学史学, 一般発表, 第一発表者
-
「フランスにおける日本語学の先駆者、レオン・ド・ロニー（1837-1914）を再発見する」
Chris BELOUAD, 国内, 2014年11月, 日本仏学史学会第457回月例研究発表会, 東京都、日仏会館, 日本仏学史学, 一般発表, 第一発表者
-
「フランスにおける日本学の草分けレオン・ド・ロニーについて―ロニーの日本文化紹介をめぐって―」
Chris BELOUAD, 国内, 2013年11月, パリ国立高等美術学校・大手前大学提携記念 日仏文化交流シンポジウム「日仏美術と文学の交流」, 西宮市, 大手前大学, 一般発表, 第一発表者
-
« Enseigner en tandem franco-japonais : le cas d’un cours de préparation au Futsuken »
Chris BELOUAD, TAJI Kazuko, 国内, 2011年03月, 関西フランス語教育研究会 第25回大会, 大阪日仏センター＝アリアンス・フランセーズ, 関西フランス語教育研究会, 一般発表, 共著者
-
「レオン・ド・ロニー『青竜寺』（1872）におけるオリエント ―フランス演劇初の「日本」をめぐって―」
Chris BELOUAD, 国内, 2010年05月, 日本フランス語フランス文学会，2010年度春季大会, 早稲田大学, 日本フランス語フランス文学会, 一般発表, 第一発表者
外部資金等受入（教育・社会貢献の外部資金を含む） 【 表示 ／ 非表示 】
-
「日本学者レオン・ド・ロニーのネットワークの研究 ―未公開資料を活用して―」
若手研究（Ｂ）, Chris BELOUAD, 2016年度